И взлетит петля аркана,
И ударит рог тарана!
И взорвется поле брани:
"Встретимся в Мазандеране!!!"
Пусть враги стенают, ибо
От Багдада до Магриба
Петь душе Абу-т-Тайиба,
Препоясанной мечем...
Подобен сверканью моей души
Блеск моего клинка-
Разящий, он в битве незаменим,
Он радость для смельчака.
Твой яростный блеск, когда ты блестишь-
Это мои дела!
Твой яростный звон,когда ты звенишь-
Это моя хвала!
Живой, я живые тела крушу,
Стальной, ты крушишь металл,
Значит против своей родни
Каждый из нас восстал...